đại doanh

Friendly

The Vietnamese word "đại doanh" translates to "headquarters" in English. It refers to the main office or central location where a company's operations are managed and directed.

Basic Explanation:

• Meaning: "Đại doanh" is often used to describe the primary place where a business or organization is run from, similar to a command center.
• Usage: You can use "đại doanh" when talking about the main office of a company, especially in a formal or business context.

Example:

• "Công ty có đại doanh tại Hà Nội."
  • (The company has its headquarters in Hanoi.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đại doanh" can also imply a sense of authority or control, as it often represents the central decision-making hub of an organization.

Word Variants:

• Đại bản doanh: This phrase is synonymous with "đại doanh" and is commonly used interchangeably. It also means "headquarters" and emphasizes a large or significant operation.

Different Meanings:

While "đại doanh" primarily refers to "headquarters," it can be used metaphorically in some contexts to mean a central or pivotal point of operations or activities, similar to "center of operations."

Synonyms:

• Trụ sở: This is another word for "headquarters" or "office," but it can also refer to the location where an organization is based.
• Cơ quan: This means "agency" or "organization" and can be used in contexts related to governmental or official headquarters.

Summary:

"Đại doanh" is a useful term for describing the main office of a business or organization in Vietnamese.

Academic

1. như đại bản doanh